1 00:00:44,116 --> 00:00:46,099 - Mandehana, tompondaka! - Oay! 2 00:00:46,261 --> 00:00:47,980 Zoro tsy miandany! 3 00:00:48,138 --> 00:00:51,338 Iray, roa, telo, efatra, dimy- Eny ary. 4 00:00:51,560 --> 00:00:53,399 Andao! 5 00:00:53,561 --> 00:00:55,401 - Nahazo azy ianao, tompondaka! - Andao! 6 00:01:06,908 --> 00:01:11,147 - Kapohy indray izy ry champ! - Tapaho! Ento any amin'ny zorony izy. 7 00:01:19,170 --> 00:01:21,050 Tena mahafinaritra ilay champ. 8 00:01:21,133 --> 00:01:23,809 Tsy nisy na dia iray aza naharitra dimy fihodinana tamin'ny ady valo farany nataony. 9 00:01:23,924 --> 00:01:25,644 Izy no tena mpanala. 10 00:01:25,801 --> 00:01:28,761 Jereo ity zaza ity. Midina amin'ity fihodinana ity izy. 11 00:01:30,682 --> 00:01:33,641 - Azonao atao izany ry champ! - Andao hiady! 12 00:01:45,781 --> 00:01:48,219 - Eny, tompondaka! - Ianao no mahay indrindra! 13 00:01:51,243 --> 00:01:53,293 - Azonareo, tompondaka! - Dia izay. Vita ny amin'iny. 14 00:01:59,002 --> 00:02:02,563 Ny mpandresy tao anatin'ny 38 segondra amin’ny fihodinana fahefatra... 15 00:02:02,797 --> 00:02:06,117 ary mbola tompon-daka mavesatra an'izao tontolo izao... 16 00:02:06,343 --> 00:02:10,502 Eric "The Eliminator" Stone! 17 00:02:14,529 --> 00:02:19,835 Hey, champ, ahoana no tsy ataonao mampiasa mpampiofana intsony? 18 00:02:20,063 --> 00:02:22,942 Nahazo ny zanako lahy teo an-joroko amin'izao fotoana izao. Nilaza izy fa ho mpitsabo biby. 19 00:02:23,067 --> 00:02:26,108 Hoy aho hoe ho mpisolovava izy, na ho dakako ny vodiny! 20 00:02:26,239 --> 00:02:29,315 Izao efa nokapohinao ny rehetra misy ny kapohina, inona no tohiny? 21 00:02:29,448 --> 00:02:31,678 Raiso ny tsara indrindra eran-tany. Asehoy azy hoe iza no lehibeny. 22 00:02:31,775 --> 00:02:33,703 - Ahoana ny amin'i Thailand? - Ahoana izany? 23 00:02:33,787 --> 00:02:37,065 Takatro fa noforonina ny kickboxing any, ary izy ireo no tsara indrindra amin'izany. 24 00:02:37,206 --> 00:02:41,246 Marina ve izany? Anaka, mamandrika sidina izahay any Taiwan, voalohany. 25 00:02:42,295 --> 00:02:45,174 - Bangkok. - Bangkok, Taiwan, Tokyo- 26 00:02:45,382 --> 00:02:48,092 Inona no mahasamihafa azy? Mandalo aho na aiza na aiza alehako. 27 00:05:20,454 --> 00:05:21,694 Mifankahita ry zaza. 28 00:05:21,830 --> 00:05:24,990 Aza adino ihany, miady amin'ny tompondakao ianao amin'ny herinandro ambony. 29 00:05:25,207 --> 00:05:27,048 Fantatro. Vonona aho. Aza manahy. 30 00:05:27,210 --> 00:05:29,729 - Tandremo ny poketrao. - Tsy tiany ny poketrako. 31 00:05:29,923 --> 00:05:32,161 Te hanao izany izy miaraka amin'ny tompondaka. 32 00:05:40,681 --> 00:05:43,320 Azo antoka fa mora izany miaraka amin'i Neny any Eoropa. 33 00:05:43,518 --> 00:05:45,359 Tsy levona mihitsy i Dada. 34 00:05:45,520 --> 00:05:50,039 Raha tsy izaho no tsara indrindra tamin'ny fanatanjahantena rehetra Nilalao aho, hataony hoe resy aho. 35 00:05:50,274 --> 00:05:52,355 Teo amin'ny raharahako foana izy... 36 00:05:52,526 --> 00:05:54,527 fa Izy no nampahery ahy. 37 00:05:56,239 --> 00:06:00,318 Fantatrao, Eric, Neny, vehivavy tena miavaka koa izy. 38 00:06:00,494 --> 00:06:02,493 Naniry ahy izy hianatra fiteny telo... 39 00:06:02,580 --> 00:06:05,818 handray balety, talohan'ny nianarako karate. 40 00:06:07,500 --> 00:06:09,059 Tena malahelo azy aho. 41 00:06:10,878 --> 00:06:14,838 Enga anie mba ho any izy ireo ny mahita ahy mahazo ny tompondaka. 42 00:06:15,091 --> 00:06:17,972 Eny, ry dadabe, tsy afaka nifanaraka mihitsy izy ireo. 43 00:06:18,137 --> 00:06:20,176 Fa faly aho fa manao izany isika. 44 00:06:20,303 --> 00:06:23,983 - Mirehareha izy ireo. - Eny. 45 00:06:24,226 --> 00:06:27,344 Marina ny anao, rankizy. Kurt! 46 00:06:27,520 --> 00:06:29,079 Eo moa. 47 00:06:48,417 --> 00:06:49,817 Ozona, zaza! 48 00:06:49,959 --> 00:06:53,798 Impiry aho no tsy maintsy miteny aminao? Tsy mandresy amin'io "tip tap" io ianao. 49 00:06:54,046 --> 00:06:56,446 Hery. Power daka. 50 00:06:56,633 --> 00:06:58,754 Esory ny fonon-tananao. Andeha isika hitifitra ny pad. 51 00:06:58,927 --> 00:07:00,287 Eo moa. 52 00:07:13,025 --> 00:07:14,503 Hery izany anaka. 53 00:07:18,822 --> 00:07:21,022 Whoa! Aza mikoropaka. 54 00:07:22,242 --> 00:07:24,880 Mila mianatra, ry zaza. Eo moa. 55 00:07:38,259 --> 00:07:40,697 Salama. Tongasoa eto Bangkok. 56 00:07:40,885 --> 00:07:43,284 Misaotra. 57 00:07:43,471 --> 00:07:46,270 Ahoana ny hevitrao momba ny miady amin'ny tompon-dakantsika Tong Po? 58 00:07:47,432 --> 00:07:49,792 - Sakafo mofomamy. - Eritrereto izany? 59 00:07:49,935 --> 00:07:52,296 Eritrereto fa handresy ianao amin'ity indray mitoraka ity? 60 00:08:25,389 --> 00:08:27,668 Aiza ny gilasy amin'ity fanariam-pako ity? 61 00:08:27,849 --> 00:08:30,168 - Mandehana maka kely, ha? - Okay. 62 00:08:32,104 --> 00:08:34,902 Hey, firy ny fotoana ananantsika? 63 00:08:35,107 --> 00:08:37,146 Tokony ho 30 minitra. 64 00:08:37,703 --> 00:08:42,891 Tsy mbola niady tamin'ity fomba ity ianao taloha. Hafa mihitsy. 65 00:08:43,115 --> 00:08:46,913 Hey, totohondry dia totohondry. Daka dia daka. Tonga hiady izahay. 66 00:08:47,161 --> 00:08:49,521 Makà gilasy, azafady? Andao. 67 00:09:54,062 --> 00:09:56,741 Taiza ianao? Omeo ny gilasy. 68 00:10:03,445 --> 00:10:05,085 Eric, aza manao izany. 69 00:10:05,239 --> 00:10:07,719 Hitako ny masony. Adala ity lehilahy ity. 70 00:10:07,909 --> 00:10:11,947 - Adala izy! - Tsara. Ho tian'ny vahoaka izany. 71 00:10:13,413 --> 00:10:16,183 - Tsy azonao. - Tsia, tsy azonao, zaza. 72 00:10:16,375 --> 00:10:19,574 Izaho no tsara indrindra. Izao fotsiny fahafahana hafa ho ahy hanaporofoako izany. 73 00:10:19,794 --> 00:10:23,154 Koa mijere ary mianara. Ao amin'ny tongotra daholo izany. 74 00:10:23,383 --> 00:10:24,502 tongotra! 75 00:10:24,633 --> 00:10:29,111 Nandaka ny iray tamin’ireo ity lehilahy ity miaraka amin'ny tongony manjavozavo. 76 00:10:29,386 --> 00:10:31,467 Nihena ny vovoka. 77 00:10:31,642 --> 00:10:34,520 De maninona? Afaka mihetsika toa ahy ve izy? 78 00:10:37,853 --> 00:10:39,854 Tsia. Azonay izy. 79 00:10:42,441 --> 00:10:46,240 Eric, azafady, manana aho ratsy saina momba ity iray ity. 80 00:10:46,487 --> 00:10:50,007 - Hey! - Matokia ahy. Aza miady amin'io lehilahy io. 81 00:10:50,242 --> 00:10:53,041 Hey! Nentiko teto ianao hiasa ny zoroko. 82 00:10:53,244 --> 00:10:57,405 Inona ny olanao? Ianao koa miaraka amiko, na mandehana mody. 83 00:11:06,549 --> 00:11:10,950 Fianakaviana izahay. Andao handaka am-bava. Eo moa. 84 00:11:15,767 --> 00:11:17,608 Okay. Andeha isika, tompondaka. 85 00:13:11,424 --> 00:13:12,664 Tsia! 86 00:13:21,435 --> 00:13:22,594 Mijanòna! 87 00:13:46,585 --> 00:13:50,263 - Ny mozika Fuckin no nahatonga ahy ho adala. - Adinontsika ny mozika. 88 00:13:50,506 --> 00:13:53,227 Hitanao ve izany? Noraisiny tamin'ny kiho aho. 89 00:13:53,427 --> 00:13:56,146 Izany no fomba iadian’izy ireo eto. Efa niteny anao aho. 90 00:13:56,346 --> 00:13:59,145 Te-hiady an-dalambe ve i Neny? Hasehoko azy. 91 00:13:59,346 --> 00:14:01,306 - Andeha hofoanana. - Tsia. 92 00:14:36,093 --> 00:14:37,452 Asshole! 93 00:14:38,637 --> 00:14:39,997 Tsy afaka manao izany! 94 00:14:44,769 --> 00:14:47,929 Jesosy Kristy ô, mialà amiko! Afaka manome valiny ratsy ny Amerikana! 95 00:14:56,947 --> 00:14:59,347 Vetivety dia hovonoiny ianao toy ny mijery anao, zaza. 96 00:14:59,533 --> 00:15:01,172 Izany no rahalahiko! 97 00:15:01,244 --> 00:15:05,161 - Miezaka manampy anao fotsiny. - Ento any amin'ny hopitaly izahay! 98 00:15:05,331 --> 00:15:07,932 Mbola misy ady roa! 99 00:15:29,856 --> 00:15:31,695 Hey, ho aiza ianao? 100 00:15:33,774 --> 00:15:36,095 Aiza ny hôpitaly ? 101 00:15:36,238 --> 00:15:37,756 Henonao aho? 102 00:15:44,329 --> 00:15:45,688 Aza mihetsika. 103 00:15:47,496 --> 00:15:49,056 Taxi! 104 00:15:51,335 --> 00:15:53,896 Hopitaly. Te-handeha hopitaly aho. 105 00:16:07,976 --> 00:16:11,256 Asshole angamba nitondra anao tany amin'ny trano fivarotan-tena. 106 00:16:11,439 --> 00:16:13,517 Toa ratsy izy. Andao hamindra izany. 107 00:16:17,027 --> 00:16:19,626 Milay izany. Hoentiko any amin'ny hopitaly tsara izy. 108 00:16:30,791 --> 00:16:34,150 Eny ary, mivoaka. Tohizo. Hanao fety isika any aoriana any. Hivoaka! 109 00:16:35,086 --> 00:16:37,005 Bitches tsy mahazo ampy ny entako. 110 00:16:37,172 --> 00:16:39,693 Taylor no anarako, Tafika manokana. 111 00:16:39,884 --> 00:16:41,203 Nisotro ronono, karazana. 112 00:16:41,302 --> 00:16:44,861 Mijanòna, ry lehilahy. Mitaingina ianao ny kodiarana haingana indrindra any Bangkok. 113 00:17:05,451 --> 00:17:09,689 - Afaka mahita azy ve aho izao? - Mijanòna rahampitso hoy ny dokotera. 114 00:17:09,955 --> 00:17:12,955 - Rahampitso? - Eny. Manao izay vitanay izahay. 115 00:17:13,167 --> 00:17:17,167 Ho lava alina ny andro. Mety hatory ihany koa ianao. 116 00:17:17,422 --> 00:17:19,262 Matory? tsy mahita tory aho! 117 00:17:19,423 --> 00:17:21,582 Andramo azafady. Tsara kokoa ho anao izany. 118 00:17:48,701 --> 00:17:52,021 Miala tsiny aho. Tsy misy azoko atao intsony. 119 00:17:52,246 --> 00:17:54,087 Nalemy ny rahalahinao. 120 00:17:58,504 --> 00:18:01,985 - Inona no tiana holazaina, mandringa? - Simba ny taolan-damosina... 121 00:18:02,216 --> 00:18:04,856 manodidina ny taolan-damosina fahafolo. 122 00:18:05,052 --> 00:18:07,772 Matahotra aho fa tsy afaka mandeha intsony izy. 123 00:18:11,642 --> 00:18:13,801 Hanao azy ianao mandeha indray. 124 00:18:15,395 --> 00:18:16,795 Mora, mora! 125 00:18:16,938 --> 00:18:19,257 Okay! Aza mikoropaka! 126 00:18:26,032 --> 00:18:27,791 Soa ihany... 127 00:18:27,908 --> 00:18:29,549 na dia ny ho velona aza. 128 00:18:31,246 --> 00:18:35,124 Ho any amin'ny hopitaly izy farafaharatsiny telo volana vao afaka mihetsika izy. 129 00:18:36,332 --> 00:18:39,093 Tena miala tsiny aho. 130 00:19:04,277 --> 00:19:05,677 te- 131 00:19:08,574 --> 00:19:11,134 Te hisotro koveta aho! 132 00:19:11,326 --> 00:19:15,485 Adino izany. Izaho koa tsy manao sonia ny didy ho faty! 133 00:19:19,168 --> 00:19:23,047 - Lazao ahy fotsiny hoe aiza izy. - Tsia! 134 00:19:23,297 --> 00:19:27,096 Tsy te ho anisany aho! mody! 135 00:19:27,302 --> 00:19:30,012 Andraso ny telo volanao ary modia any amin'izay misy anao! 136 00:19:31,762 --> 00:19:34,592 Tsy tiako ho eny an-tanako ny ranao. Efa nomaniko avokoa ny zavatra rehetra. 137 00:19:37,228 --> 00:19:39,667 Handoa izany izy. Henonao aho? 138 00:19:44,195 --> 00:19:47,673 Hahita azy aho. Tsy mila ny fanampianao aho. 139 00:19:47,905 --> 00:19:51,863 Ny ao anatiny ihany no ahitanao azy ny peratra, ary tsy ampy tsara ianao! 140 00:19:53,035 --> 00:19:57,113 - Tsy fantatro hoe aiza- no ahazoako azy. - Tsy azonao. 141 00:19:57,372 --> 00:20:00,652 Manenjika azy eny ivelan'ny peratra ianao ary maty isika- isika rehetra! 142 00:20:00,876 --> 00:20:03,077 Sarobidy loatra amin’izy ireo izy! 143 00:20:03,253 --> 00:20:06,614 Ny hany lalana dia ao anaty peratra. 144 00:20:06,799 --> 00:20:10,679 Ary araka ny nolazaiko, tsy ampy tsara ianao! 145 00:20:13,222 --> 00:20:16,541 Ho hitantsika eo. Okay? 146 00:20:40,999 --> 00:20:43,718 Azafady, tompoko. Tsy maintsy mandeha isika. 147 00:20:46,380 --> 00:20:47,781 azafady, tompoko. 148 00:22:43,206 --> 00:22:45,166 - Salama. - Manampy anao aho? 149 00:22:45,332 --> 00:22:47,251 Eny, te hanandrana muay thai aho. 150 00:22:47,417 --> 00:22:49,418 - Marina ve izany? - Eny. 151 00:22:50,630 --> 00:22:53,590 Tiako izy. Tiako i Tong Po. Te hiady aminy aho. 152 00:22:53,798 --> 00:22:55,718 - Ianao? - Eny. 153 00:23:33,255 --> 00:23:36,375 - Inona no tadiavinao? - Tena matotra ianao amin'ity muay thai ity. 154 00:23:37,343 --> 00:23:40,182 - Inona ny hevitrao? - Heveriko fa very saina ianao. 155 00:23:40,387 --> 00:23:43,947 Raha tsy afaka manakana anao aho dia mety ho fantatro olona hampiofana anao. 156 00:23:44,184 --> 00:23:45,783 - Olona iray? - Angamba. 157 00:23:48,145 --> 00:23:50,585 - OMS? - Misy olona iray tena adala ... 158 00:23:50,772 --> 00:23:53,973 hametraka anao amin'ny peratra miaraka amin'i Tong Po. 159 00:23:54,193 --> 00:23:55,553 Xian no anarany. 160 00:23:55,695 --> 00:23:58,895 - Miaina ao anaty kibay. - Hanao izany ve izy? 161 00:23:59,074 --> 00:24:02,033 Tsy manana hevitra aho. Izany no olanao. 162 00:24:03,203 --> 00:24:06,882 - Haiko ny fomba hahitana azy. - Andao. 163 00:24:07,123 --> 00:24:09,682 - Ahoana raha tsy maka anao izy? - Izy no hanao. Andao. 164 00:24:09,875 --> 00:24:13,155 - Ankehitriny. - Ankehitriny? Adala izao. Handeha hisotro aho. 165 00:24:13,379 --> 00:24:16,778 - Tsy te hisotro aho. - Tianao ho entiko ianao rahampitso... 166 00:24:17,008 --> 00:24:20,168 handeha hisotro izahay anio alina, ary fifanarahana izany. 167 00:24:23,390 --> 00:24:24,950 fifanarahana. 168 00:24:25,099 --> 00:24:28,898 Dia ho inona izany? Ny Pink Pussy sa ny Kitten Candy Club? 169 00:24:29,155 --> 00:24:33,822 Heveriko fa tsy ho vitantsika fotsiny izany miverena any amin'ny hotely. 170 00:24:34,024 --> 00:24:35,384 Tsia! 171 00:24:35,525 --> 00:24:40,125 Mitonia. fantatro tsara, toerana malefaka akaiky. 172 00:24:49,749 --> 00:24:51,787 Baby, ataovy izany! 173 00:24:51,958 --> 00:24:53,358 Mankarary ahy! 174 00:24:55,129 --> 00:24:58,569 - Eo moa. - Ity ve ny hevitrao momba ny toerana malefaka? 175 00:24:58,799 --> 00:25:01,440 Oh yeah. Tsy mandeha amin'ny zaza maditra intsony aho. 176 00:25:08,058 --> 00:25:10,579 Soda pop ihany no atolony. 177 00:25:18,445 --> 00:25:20,324 Mipetraha. Eo moa. 178 00:25:27,954 --> 00:25:30,632 Ento ny mahazatra ahy. Inona no tianao hosotroina? 179 00:25:30,790 --> 00:25:33,550 - Rano. - Mitondrà Perrier ho azy. Yeah! 180 00:25:38,381 --> 00:25:41,301 Tsy nahita fotsiny aho tsy misy antony hiverenana. 181 00:25:41,467 --> 00:25:44,466 Tsy nisy na inona na inona ho ahy, dia nijanona aho. 182 00:25:44,679 --> 00:25:47,917 aleo aho eto. Tsy dia mampidi-doza na iza na iza. 183 00:25:48,140 --> 00:25:50,060 Nahoana? Inona no ataonao? 184 00:25:50,226 --> 00:25:53,626 Basy, grenady, vanja, fiara mifono vy, fiara mifono vy. 185 00:25:53,773 --> 00:25:56,930 Na inona na inona azoko atao. Aza manahy fa milamina ianao miaraka amiko. 186 00:25:57,067 --> 00:25:58,586 Tafavoaka velona aho. 187 00:25:58,652 --> 00:26:01,531 A high-livin', slick-talkin', mandeha haingana ... 188 00:26:01,655 --> 00:26:03,494 misotro toaka. 189 00:26:05,325 --> 00:26:08,804 Tia mankafy fotsiny aho fahafinaretan'ny fiainana maro. 190 00:26:10,747 --> 00:26:14,266 Mamelà ahy hilaza aminao ny momba ny lehiben'i Tong Po, Freddy Li. 191 00:26:15,543 --> 00:26:17,622 Reny ratsy iray izany. 192 00:26:17,794 --> 00:26:21,515 Kolontsaina hafa io. Tontolo samihafa. 193 00:26:22,551 --> 00:26:27,549 Mila manaiky an'izany ianao sa tsy haharitra na dia iray aza ianao. 194 00:26:29,808 --> 00:26:31,728 Nahoana ianao no manampy ahy? 195 00:26:34,020 --> 00:26:38,979 Nanana namana tao 'Nam- toy ny zokiny. 196 00:26:40,151 --> 00:26:41,510 Nampianatra ahy ny zava-drehetra. 197 00:26:42,696 --> 00:26:45,015 Ahoana no hivelomana ary mivoaha velona. 198 00:26:47,368 --> 00:26:49,207 Nila ahy indray mandeha izy... 199 00:26:51,079 --> 00:26:52,999 ary tsy teo aho. 200 00:26:53,875 --> 00:26:55,234 Afaka namonjy azy... 201 00:26:56,960 --> 00:26:58,798 ary nangina aho. 202 00:27:04,883 --> 00:27:10,524 Na izany na tsy izany, nahita ankizy iray te-hiasa aho hanampy ny rahalahiny. Eto isika. 203 00:27:17,148 --> 00:27:18,227 Misaotra. 204 00:28:00,482 --> 00:28:04,162 Indreto izahay, ry lehilahy. Nihaona tamin'i Alice In Wonderland i Shangri-La. 205 00:28:06,988 --> 00:28:10,308 - Inona ity? - Tany Xian ity. 206 00:28:10,492 --> 00:28:14,651 Lazaiko aminao, ralehilahy, hafahafa kokoa izy noho ny saka telo loha. Mirary anao ho tsara vintana. 207 00:28:14,912 --> 00:28:18,191 - Handeha ianao? - Eny, nanana raharaha teny an-dalana aho. 208 00:28:18,333 --> 00:28:21,411 - Azafady mba hiaraka. - Tsia, hanararaotra eto aho. 209 00:28:21,544 --> 00:28:23,384 Hiverina aho afaka ora vitsivitsy. 210 00:28:23,547 --> 00:28:26,826 Fa momba izay ihany, tsy mampahatezitra azy ve ianao, renao? 211 00:28:36,726 --> 00:28:38,325 Aza mandrangitra azy? 212 00:28:49,698 --> 00:28:53,378 - Sao misy azoko anampiana anao? - Eny. Ampio aho hidina. 213 00:28:53,618 --> 00:28:56,658 - Tsia. Tsy afaka aho. - Nahoana? 214 00:28:56,872 --> 00:28:59,112 Tsy fantatro hoe iza ianao, izay tianao. 215 00:28:59,290 --> 00:29:04,209 Te hidina aho. Ary tiako ianao mba hampianatra ahy muay thai. 216 00:29:06,130 --> 00:29:09,849 Tena? Fa Amerikana ianao. 217 00:29:11,302 --> 00:29:14,260 - Ka? - Nivonto loha ny Amerikanina. 218 00:29:14,472 --> 00:29:17,713 Indrindra rehefa mihantona mivadika ela loatra. 219 00:29:19,853 --> 00:29:23,132 Tena mahatsikaiky. Afaka manapaka ahy ve ianao, azafady? 220 00:29:23,356 --> 00:29:28,475 Naheno momba ny tompon-daka amerikana tamin'ny herinandro lasa teo. Nivonto be ny loha. 221 00:29:28,736 --> 00:29:31,255 Very mafy tamin'ny ady. 222 00:29:31,446 --> 00:29:35,406 Izany no rahalahiko, ary ankehitriny tsy afa-mandeha izy. 223 00:29:41,917 --> 00:29:44,117 Andraso! Andraso! 224 00:29:44,294 --> 00:29:46,533 Yo! Hey, andraso! 225 00:29:57,475 --> 00:30:01,115 Ny valifaty dia antony mampidi-doza. 226 00:30:03,188 --> 00:30:05,188 Izy io koa dia mahery. 227 00:30:08,777 --> 00:30:10,657 Aza mandeha any. 228 00:30:16,368 --> 00:30:19,487 Koa nahoana ianao no mieritreritra Mampianatra anao muay thai aho? 229 00:30:19,703 --> 00:30:24,902 Taylor. Ianao irery hono izay mety hampiofana ahy. 230 00:30:25,209 --> 00:30:27,768 Winston Taylor? 231 00:30:27,920 --> 00:30:30,681 - Fantatrao izy? - Eny. 232 00:30:30,883 --> 00:30:34,322 Lehilahy mampihomehy. Adala. 233 00:30:34,552 --> 00:30:37,713 Mitovy amin'izany koa no nolazainy momba anao. 234 00:30:39,474 --> 00:30:41,513 - Miady aloha ianao? - Eny. 235 00:30:41,685 --> 00:30:44,803 - Tsara ianao? - Eny, tsara aho. 236 00:30:46,189 --> 00:30:48,509 - Fiarovana tsara? - Eny. 237 00:30:55,072 --> 00:30:58,792 Tsy maintsy manofana hafa any Amerika. Maimbo ny fiarovan-tenanao. 238 00:31:01,372 --> 00:31:02,731 Ampianaro aho. 239 00:31:05,375 --> 00:31:08,735 Tsy fantatro hoe iza ianao. Mety amin'ny herintaona. 240 00:31:08,962 --> 00:31:11,680 Tsia! Tsy maintsy miofana aho izao. 241 00:31:11,881 --> 00:31:15,920 - Nahoana? - Ny anadahiko. Tadidinao? 242 00:31:28,440 --> 00:31:30,959 Raiso ity lalana ity. Mandehana any an-tanàna. 243 00:31:31,151 --> 00:31:35,550 - Ao amin'ny fivarotana Mylee, makà entana. - Varotra? 244 00:31:35,821 --> 00:31:40,380 - Varotra. Vary, lafarinina, tantely- - Fa inona? 245 00:31:40,661 --> 00:31:45,020 Ho an'ny sakafo atoandro. Mahatonga ahy noana ny fisamborana olona amin'ny tady. 246 00:31:45,290 --> 00:31:46,810 Ahoana ny amin’ny fiofanana? 247 00:31:52,880 --> 00:31:57,000 Aza mandray fanapahan-kevitra mihitsy amin'ny kibo foana. 248 00:32:10,357 --> 00:32:11,716 Kiki. 249 00:33:51,459 --> 00:33:53,498 Ity ve ny fivarotana Mylee? 250 00:33:53,668 --> 00:33:56,388 Eny, izaho no Mylee. Sao misy azoko anampiana anao? 251 00:33:56,588 --> 00:34:00,387 Nirahin'Andriamatoa Xian aho mba hahazoana ny entany. 252 00:34:01,593 --> 00:34:03,432 Nandefa anao i Dadatoa Xian? 253 00:34:03,595 --> 00:34:07,154 - Dadatoanao izy? - Eny, fa ahoana no ahafantaranao azy? 254 00:34:08,307 --> 00:34:10,547 Nangataka azy hampianatra ahy muay thai aho. 255 00:34:12,479 --> 00:34:14,399 Ary ny an'i Dadatoa Xian hampianatra anao? 256 00:34:14,564 --> 00:34:18,363 Tsy manao izany ny dadatoako ampianaro olona intsony. 257 00:34:21,363 --> 00:34:25,642 Be loatra ny olona tonga teo aloha. Aleony irery izao. 258 00:34:27,744 --> 00:34:30,305 Avelao aho haka ny entany. 259 00:34:32,540 --> 00:34:34,419 Avy aiza ianao? 260 00:34:34,542 --> 00:34:37,383 Teraka tany Belzika aho, fa mipetraka any Los Angeles aho izao. 261 00:34:38,923 --> 00:34:40,922 Nahoana ianao no tonga any Thailand? 262 00:34:42,800 --> 00:34:45,439 Tonga teto ny anadahiko hiady amin'i Tong Po. 263 00:34:48,058 --> 00:34:51,857 Naratra. Izany no nahatonga ahy eto. 264 00:34:53,021 --> 00:34:55,739 Hiady amin'i Tong Po ve ianao? 265 00:34:55,939 --> 00:34:58,738 Eny. Izany no nahatonga ahy nandeha mba hahita ny dadatoanao. 266 00:34:59,945 --> 00:35:03,943 Tong Po tena ratsy fanahy. Tena mampidi-doza. 267 00:35:05,324 --> 00:35:07,442 Izy no mitantana ity faritany ity avy amin'i Freddy Li. 268 00:35:07,618 --> 00:35:12,377 - Inona no tianao hambara? - Tsy maintsy mandoa vola daholo isika, raha tsy izany dia misy olana. 269 00:35:12,664 --> 00:35:14,704 Alao ny polisy. 270 00:35:14,876 --> 00:35:18,075 Freddy Li mandoa polisy tsy hitsabaka. 271 00:35:18,296 --> 00:35:21,094 Azafady, tsy tokony hiteny na inona na inona ianao. 272 00:35:21,297 --> 00:35:26,138 Tsy afaka very ny fivarotako aho. Izay ihany no ananako. 273 00:35:31,600 --> 00:35:34,240 Aza mitsabaka, azafady. 274 00:35:34,438 --> 00:35:37,196 Aza avela ireo maditra ireo raiso ny volanao. 275 00:35:37,397 --> 00:35:40,356 - Tsy maintsy mandoa vola aho. Tsy maninona izany. - Tsia, tsy izany! 276 00:35:41,818 --> 00:35:43,659 Avereno ny vola. 277 00:36:09,847 --> 00:36:13,165 Tena hadalana izany! 278 00:36:13,392 --> 00:36:16,791 - Inona no tianao hambara? - Misedra olana lehibe aho izao! 279 00:36:17,018 --> 00:36:20,019 - Fa izaho no nanao izany fa tsy ianao - Tsy hiraharaha i Freddy Li. 280 00:36:22,068 --> 00:36:24,627 Jereo ny nataonao tamin'ny fivarotako! 281 00:36:26,489 --> 00:36:29,689 Inona no tokony nataoko? Avelao izy ireo haka ny volanao? 282 00:36:30,909 --> 00:36:33,468 Hiresaka aho amin'i Dadatoa Xian momba izany. 283 00:36:36,580 --> 00:36:37,941 Tsy azonao. 284 00:36:57,144 --> 00:37:00,544 - Nahazo ny entako ve ianao? - Eny. azoko daholo. 285 00:37:01,565 --> 00:37:04,164 - Tsara. - Hey, lehilahy. 286 00:37:04,359 --> 00:37:07,599 Fa misy inona? Mijanona ianao, tonga sa ahoana? 287 00:37:07,822 --> 00:37:11,500 Hijanona kely ianao. Betsaka ny zavatra horesahina. 288 00:37:14,578 --> 00:37:15,939 Taylor. 289 00:37:17,247 --> 00:37:20,606 Ny tiako holazaina dia iza no maniry hijanona eto ihany? 290 00:37:20,835 --> 00:37:23,436 Mbola hiverina aho afaka andro vitsivitsy mba haka anao hahita an'i Eric. 291 00:37:24,422 --> 00:37:25,861 Ary, eh- 292 00:37:26,007 --> 00:37:29,364 Ho velona ianao hanenina izany. Mariho ny teniko. 293 00:37:30,343 --> 00:37:33,064 - Tsy vintana. - Midira ao. 294 00:37:33,764 --> 00:37:35,123 veloma. 295 00:37:47,361 --> 00:37:48,762 Miova akanjo. 296 00:39:02,520 --> 00:39:05,800 miaina. Mitahiry eto. 297 00:39:07,608 --> 00:39:09,446 Mifoka rivotra rehefa voa. 298 00:39:17,327 --> 00:39:18,727 Mifofofofo. 299 00:39:20,745 --> 00:39:22,104 Miaro. 300 00:39:24,876 --> 00:39:27,995 Raha afaka manao roa ianao amin'ny fotoana iray ... 301 00:39:29,421 --> 00:39:30,780 tsara izany. 302 00:40:02,997 --> 00:40:06,397 - Vonona hiaro? - Eh-huh. 303 00:40:11,340 --> 00:40:12,699 Aza mieritreritra. 304 00:40:16,093 --> 00:40:17,292 Kurt. 305 00:40:25,351 --> 00:40:27,511 Izany dia hahatonga ny hazakazaka haingana kokoa. 306 00:40:27,687 --> 00:40:30,407 Ity? Ahoana? 307 00:40:38,741 --> 00:40:42,380 - Nanao izany izy? - Eny. Mino ve ianao? 308 00:40:42,620 --> 00:40:44,300 Tsara ho azy. 309 00:40:45,206 --> 00:40:46,767 Tsara? 310 00:40:47,917 --> 00:40:50,716 Nikorontana ny fivarotako. 311 00:40:50,877 --> 00:40:54,676 Niasa efatra andro aho nanadio izany. 312 00:40:54,923 --> 00:40:57,123 Fa ny goons Freddy Li dia korontana koa. 313 00:40:58,928 --> 00:41:02,327 Misy zavatra tiako hatao aminao efa ela. 314 00:41:02,556 --> 00:41:05,876 Fa raha ataoko, Ataoko tandindomin-doza ianao. 315 00:41:06,103 --> 00:41:10,182 Ny Amerikana dia afaka manala izany, ka tsara. 316 00:41:10,398 --> 00:41:14,156 Eny, fa ahoana raha tsy manao izany izy miala amin'izany? 317 00:41:17,196 --> 00:41:20,435 - Manahy azy aho. - Hianatra ny lalako izy. 318 00:41:40,509 --> 00:41:44,629 - Tara amin'ny sakafo hariva ianao. - Tokony ho nahazo- 319 00:41:50,728 --> 00:41:53,288 Jereo, miala tsiny aho raha niteraka olana taminao aho. 320 00:41:55,151 --> 00:41:57,549 Tsy maninona. Tianao ve ny sakafo? 321 00:41:58,904 --> 00:42:01,544 - Tsara. - Manana talenta maro ny zanak'anabaviko. 322 00:42:01,740 --> 00:42:04,779 Tsara manampy fiofanana koa. Ho hitanao. 323 00:42:04,993 --> 00:42:08,232 Azoko antoka. Tsy afaka miandry aho. 324 00:42:10,248 --> 00:42:12,328 Hano ny sakafonao. 325 00:42:16,630 --> 00:42:21,910 Nisaraka ny ray aman-dreninay rehefa izaho sy Eric samy tany amin'ny sekoly ambaratonga faharoa. 326 00:42:22,219 --> 00:42:26,978 Neny no nitaiza ahy tany Eoropa, ary i Dada no nitaiza an’i Eric tany Amerika. 327 00:42:27,267 --> 00:42:29,746 Amin'ny lafiny sasany, tsy mitovy isika... 328 00:42:29,935 --> 00:42:31,934 fa mpirahalahy isika. 329 00:42:33,438 --> 00:42:35,598 Ary izao rehetra izao ny fianakaviana izay ananantsika. 330 00:42:36,608 --> 00:42:39,168 Tena tsara vintana ianao. 331 00:42:39,362 --> 00:42:42,482 Farafaharatsiny ianareo roa nanana fitiavana ray aman-dreny iray. 332 00:42:43,740 --> 00:42:46,460 Tsy fantatro mihitsy ny ahy. 333 00:42:46,662 --> 00:42:51,781 Nentina daholo ny fianakaviako fony aho mbola zazakely. 334 00:42:52,082 --> 00:42:55,881 Fa ny anjara koa no nanome ahy miaraka amin'i Dadatoa Xian... 335 00:42:56,128 --> 00:42:58,448 ka faly aho. 336 00:43:00,298 --> 00:43:03,697 Dadatoa Xian. Tena hafa izy. 337 00:43:03,928 --> 00:43:08,607 Eny. Ary tena hendry. 338 00:43:08,849 --> 00:43:13,687 Raha mijanona miaraka aminy ianao, hataony izay tsara indrindra vitanao. 339 00:43:16,858 --> 00:43:18,697 Ary ianao dia hanampy? 340 00:43:20,361 --> 00:43:22,319 Nanampy ny dadatoako aho taloha. 341 00:43:23,864 --> 00:43:27,023 Mila aho ny fanampiana rehetra azoko. 342 00:43:30,704 --> 00:43:34,303 - Tsy maintsy miady aminy ve ianao? - Izaho dia tokony. 343 00:43:40,800 --> 00:43:42,640 Tsara ery ianao. 344 00:43:57,190 --> 00:43:59,189 Mila mandeha aho izao. 345 00:44:15,374 --> 00:44:17,453 Inona ity? 346 00:44:17,626 --> 00:44:22,185 Ity no Stone City, izay misy mpiady tranainy maro tonga. 347 00:44:23,591 --> 00:44:26,751 Rehefa miofana eto ianao dia mihainoa. 348 00:44:28,848 --> 00:44:31,127 Henoy inona? 349 00:44:31,266 --> 00:44:33,185 Henoy fotsiny... 350 00:44:33,309 --> 00:44:37,828 amin'ny sainao, ny fonao, ny tenanao manontolo. 351 00:44:39,440 --> 00:44:43,959 Tsy maintsy mianatra ny ho haingana kokoa ianao noho ny totohondry na daka rehetra. 352 00:44:44,236 --> 00:44:46,357 Amin'izay dia tsy ho voa. 353 00:45:07,885 --> 00:45:11,045 Tsisy daka. Ahetsika ny tongotra. Okay? Okay! 354 00:47:03,960 --> 00:47:05,840 Ampy ve izany? 355 00:47:59,890 --> 00:48:01,370 Mpandresy, hazo rofia. 356 00:49:51,502 --> 00:49:53,142 daka ny hazo. 357 00:50:02,931 --> 00:50:04,491 Dia izay. 358 00:50:05,933 --> 00:50:09,653 Raiso ny kitaponao ary mialà ao an-tranoko. 359 00:50:09,897 --> 00:50:11,216 Inona? 360 00:50:11,315 --> 00:50:14,554 - F'inona no mitranga? - Tsy mila fiofanana ianao. 361 00:50:14,774 --> 00:50:17,976 Hey, mila ahy ianao tapaka ny tongotro? 362 00:50:23,283 --> 00:50:26,084 Ny rahalahinao. Tadidinao? 363 00:50:31,709 --> 00:50:33,749 Mila an'ity ve ianao? 364 00:50:33,920 --> 00:50:37,160 Ahoana ny amin'ity? Ha? 365 00:52:44,717 --> 00:52:46,358 Vonona hiaro? 366 00:52:46,511 --> 00:52:47,911 Yeah! 367 00:52:56,604 --> 00:52:58,284 Tsy maninona aho. 368 00:53:17,251 --> 00:53:18,770 Tsy misy dingana eo. 369 00:53:21,464 --> 00:53:23,382 Fotoana tsara. 370 00:53:23,506 --> 00:53:27,545 Handeha hanao sakafo antoandro aho, dia mandeha an-tongotra angamba isika? 371 00:53:35,268 --> 00:53:36,748 Inona no nolazainy? 372 00:53:36,894 --> 00:53:40,014 Nilaza ny fiofananao izy tsy vita androany. 373 00:53:40,232 --> 00:53:44,031 - Aorian'ny sakafo antoandro dia mandeha any amin'ny toerana manokana ianao. - Toerana manokana? 374 00:54:30,032 --> 00:54:32,311 Inona no tokony hianarako eto? 375 00:54:32,492 --> 00:54:35,251 Mianara any aoriana. Mialà sasatra aloha. 376 00:54:48,758 --> 00:54:50,278 mafana. 377 00:55:02,939 --> 00:55:05,578 Zavatra tsara izany. Inona ity? 378 00:55:05,776 --> 00:55:09,974 Nadika hoe "fanoroka ny fahafatesana." tianao? 379 00:55:10,238 --> 00:55:12,317 Oh yeah. Zavatra tsara izany, lehilahy. 380 00:55:13,868 --> 00:55:16,626 - Mpandihy mahay ianao? - Mandihy? 381 00:55:16,829 --> 00:55:19,628 Eny, dihy amerikana. Disco. 382 00:55:19,789 --> 00:55:22,630 Oh, eny, mandihy. Mety ny amiko. Nahoana? 383 00:55:22,835 --> 00:55:26,755 Tiako ny mahita anao mandihy, tandremo ny fifandanjanao. 384 00:55:31,677 --> 00:55:33,116 Eto? Tena? 385 00:55:49,652 --> 00:55:51,053 Tsy maninona 386 00:56:08,922 --> 00:56:10,363 Feeling 387 00:56:10,466 --> 00:56:12,145 Tena tsara androany 388 00:56:13,051 --> 00:56:14,410 Tsy misy olona 389 00:56:14,553 --> 00:56:16,751 Mijoro amin'ny lalako 390 00:56:16,930 --> 00:56:18,251 Rahampitso 391 00:56:18,350 --> 00:56:20,228 Hisy sarany tsy maintsy aloa 392 00:56:25,771 --> 00:56:27,892 Misy tendrombohitra fa tsy maintsy hianika aho 393 00:56:29,276 --> 00:56:32,234 Avo be ary tena ao aoriana aho 394 00:56:33,571 --> 00:56:35,571 Tsy maintsy mitsangana 395 00:56:35,740 --> 00:56:37,540 Mivoaha 396 00:56:37,660 --> 00:56:40,939 Tsy misy toerana hisalasalana 397 00:56:58,305 --> 00:57:01,224 Misy renirano tsy maintsy andehanako 398 00:57:02,434 --> 00:57:04,314 Eo amin'ny sisiny 399 00:57:04,478 --> 00:57:07,158 Ary manakaiky Tsy hiondrika aho 400 00:57:08,773 --> 00:57:10,372 Tsy hanapaka aho 401 00:57:10,525 --> 00:57:11,575 Amin'izao fotoana izao 402 00:57:12,318 --> 00:57:14,639 Te-hifety aho 403 00:57:44,517 --> 00:57:46,557 Yeah. Eny! 404 00:58:05,455 --> 00:58:08,536 Resy mafy tamin'i Tong Po ny rahalahy. 405 00:58:08,750 --> 00:58:10,950 Hafa anefa ity rahalahy ity. 406 00:58:11,128 --> 00:58:14,168 Hitanao ny nahamenatra azy ireo tanora mpiady ao anatiny? 407 00:58:14,380 --> 00:58:17,021 Maninona raha manangana ady miaraka amin'ireo mpiady mahay anao? 408 00:58:17,217 --> 00:58:19,777 Tsy ho diso fanantenana ianao. 409 00:58:27,770 --> 00:58:31,528 Inona no nitranga? Nahoana ireo bandy ireo no mitady handratra ahy? 410 00:58:31,773 --> 00:58:33,613 - Nahomby ve izy ireo? - Tsia. 411 00:58:33,774 --> 00:58:35,174 Tsara. 412 00:58:35,318 --> 00:58:39,398 Nahoana ianao no niala? Ary nahoana izy ireo no tezitra be tamiko? 413 00:58:39,656 --> 00:58:42,856 Satria lazaiko azy ireo hoy ianao tsy mpiady mahay izy ireo... 414 00:58:43,076 --> 00:58:45,677 ary ny reniny manao firaisana amin'ny ampondra. 415 00:58:45,871 --> 00:58:47,391 Inona ianao? 416 00:58:47,538 --> 00:58:50,139 Oh, ataovy tezitra mafy izy ireo, miady mafy. 417 00:58:50,334 --> 00:58:51,853 Fiofanana tsara. 418 00:58:54,463 --> 00:58:57,782 Ary ankehitriny, mitondra ahy amin'ny taksi Pedi ianao. 419 00:59:04,807 --> 00:59:06,126 Mandehana. 420 00:59:10,896 --> 00:59:12,777 Toa ratsy fanahy amiko izy. 421 00:59:16,359 --> 00:59:18,039 Ary henjana. 422 00:59:18,152 --> 00:59:20,952 Misaotra, Taylor. Ahoana ny amin'i Xian? 423 00:59:21,156 --> 00:59:23,196 Inona no tokony holazainy amiko? 424 00:59:25,952 --> 00:59:28,112 Nadika kely... 425 00:59:28,286 --> 00:59:30,047 "Dakano ny ampondran'ny reny." 426 01:00:26,471 --> 01:00:27,592 Eny! 427 01:01:13,686 --> 01:01:15,526 Inona no lazain'izy ireo? 428 01:01:17,147 --> 01:01:18,586 "Miaramila fotsy." 429 01:01:26,031 --> 01:01:28,070 Tiako i Tong Po! 430 01:01:30,284 --> 01:01:32,324 Omeo ahy Tong Po! 431 01:02:10,409 --> 01:02:14,207 Hey, Eric! Namoaka anao aloha ry zareo? 432 01:02:14,454 --> 01:02:17,894 Nolazaiko azy ireo fa hiala tsiny izy ireo raha tsy nanao izany izy ireo; Hanangana helo aho. 433 01:02:20,127 --> 01:02:22,966 Arahabaina. Nandre momba ny adinao halina. 434 01:02:23,172 --> 01:02:24,893 Enga anie ianao ho any. 435 01:02:25,006 --> 01:02:28,286 Nantsoin'izy ireo hoe nack suk cao- "ilay mpiady fotsy." 436 01:02:28,511 --> 01:02:29,750 - Tena? - Eny. 437 01:02:29,845 --> 01:02:32,615 Andeha isika hiresaka bebe kokoa momba izany any aoriana. Amin'izao fotoana izao aho dia noana. 438 01:02:32,806 --> 01:02:34,566 Manana sakafo maraina eto ve ianao? 439 01:02:34,683 --> 01:02:37,921 Mananihany ahy ve ianao? Ny tsara indrindra. Handeha hanao zavatra aho izao. 440 01:02:38,145 --> 01:02:40,145 Andraso! Hanampy aho. Tsy nahandro nandritra ny taona maro aho. 441 01:02:40,314 --> 01:02:42,833 Hanao ny spécialité-ko aho: Lalao Jungle Survivor Quiche. 442 01:02:45,111 --> 01:02:47,309 Inona no ilainao amin'io quiche io? 443 01:02:47,488 --> 01:02:49,008 Loha kôbra io. 444 01:02:49,157 --> 01:02:50,756 maraina, Xian. 445 01:02:50,909 --> 01:02:53,147 Hitanao ao anatiny. 446 01:03:27,611 --> 01:03:29,290 Arahaba ry Eric. 447 01:03:32,283 --> 01:03:35,721 - Manodidina ve i Kurt? - Miofana samirery izy. 448 01:03:35,952 --> 01:03:37,753 Miverena tara. 449 01:06:21,035 --> 01:06:24,474 Inona àry no hevitrao, ry Kiki? Vonona aho sa ahoana? 450 01:06:27,916 --> 01:06:30,954 Eny. Misaotra. Misaotra betsaka. 451 01:06:31,170 --> 01:06:33,370 - Ha? - Andao hiresaka. 452 01:06:33,547 --> 01:06:36,786 Indray andro io alika io dia hino ahy. 453 01:06:37,010 --> 01:06:38,689 Inona ny malaza? 454 01:06:40,054 --> 01:06:43,814 - Tsy tiako ianao hiady aminy. - Inona? 455 01:06:44,058 --> 01:06:47,018 Tsy tiako ny hiady amin'i Tong Po. Fantatrao izay lazaiko. 456 01:06:48,271 --> 01:06:51,189 Izy no nametraka anao amin'io seza misy kodiarana io mandritra ny fiainana. 457 01:06:51,397 --> 01:06:54,558 Marina izany. Ary tsy tiako ianao ao anilako. 458 01:06:54,776 --> 01:06:57,297 Atolory izany. Andao hody. 459 01:06:58,947 --> 01:07:00,386 Tokony nihaino anao aho. 460 01:07:02,492 --> 01:07:04,613 Anjaranao izao mba hihaino ahy. 461 01:07:06,247 --> 01:07:09,126 Jereo aho. Afaka mandresy azy aho. 462 01:07:09,334 --> 01:07:12,615 - Izany no eritreritro. - Nampiofana muay thai tamin'ilay lehilahy antitra aho. 463 01:07:12,796 --> 01:07:14,154 Hafa izany. 464 01:07:14,296 --> 01:07:15,895 Mpamono olona i Tong Po! 465 01:07:16,924 --> 01:07:20,883 Mifohaza! Tsy hamela anao izy avy amin'io peratra velona io. 466 01:07:22,346 --> 01:07:27,305 Eric, ao anatin'ny endrika tsara indrindra aho ny fiainako. 467 01:07:27,601 --> 01:07:31,121 Mpiady tsara kokoa aho mihoatra noho ny teo aloha... 468 01:07:31,356 --> 01:07:32,756 mihoatra noho ny taloha. 469 01:07:35,485 --> 01:07:37,285 Afaka mandresy an'i Tong Po aho. 470 01:07:37,444 --> 01:07:41,803 Handresy izany ady izany aho ho ahy sy ianao. 471 01:07:44,368 --> 01:07:45,767 Avia, haingana! 472 01:07:46,954 --> 01:07:48,394 Andao. 473 01:07:56,088 --> 01:07:57,847 F'inona no mitranga? 474 01:07:58,006 --> 01:07:59,968 Hafatra avy amin'i Freddy Li. 475 01:08:00,135 --> 01:08:02,215 Nahoana izy no manao akanjo toy izany? 476 01:08:02,346 --> 01:08:05,024 Manao ny akanjo nentim-paharazana izy an'ny iraka... 477 01:08:05,180 --> 01:08:08,900 nalefa hitondra vaovao momba ny ady, ny fomba taloha. 478 01:08:10,144 --> 01:08:11,663 Fomba taloha? 479 01:08:27,162 --> 01:08:30,599 Lazainy fa hiady amin'ny fomba taloha ianao- 480 01:08:30,830 --> 01:08:34,629 Tanana nofonosina hemp sy resin... 481 01:08:34,877 --> 01:08:36,598 atsoboka anaty vera vaky. 482 01:08:36,754 --> 01:08:38,073 Adala! 483 01:08:58,401 --> 01:09:00,680 Mila mandeha aho. 484 01:09:00,861 --> 01:09:04,291 Andraso kely! Tsy ianao miady amin'io adala toa io! 485 01:09:04,491 --> 01:09:06,770 Kurt, mihainoa ahy! 486 01:09:06,951 --> 01:09:09,150 dakako ny borikinao manerana ny toerana rehetra. 487 01:09:10,787 --> 01:09:12,588 Henoy aho! 488 01:09:12,750 --> 01:09:14,150 Tss. 489 01:09:30,391 --> 01:09:32,151 Ity no Stone City... 490 01:09:32,309 --> 01:09:34,468 izay misy mpiady tranainy maro tonga. 491 01:09:36,855 --> 01:09:40,255 Rehefa miofana eto ianao dia mihainoa. 492 01:10:11,973 --> 01:10:14,653 Tao Liu, lehiben'ny tafika... 493 01:10:14,852 --> 01:10:17,933 Tonga mitondra vaovao tsara aho ary mangataka. 494 01:10:18,147 --> 01:10:19,387 Mitenena. 495 01:10:19,481 --> 01:10:21,520 Nandamina ady aho... 496 01:10:21,651 --> 01:10:24,251 eo anelanelan'i Tong Po ary mpiady Amerikana. 497 01:10:28,784 --> 01:10:30,862 Nampiofanin'i Xian Chou izy. 498 01:10:33,496 --> 01:10:36,535 - Xian Chou? - Tsy handresy ny Amerikana. 499 01:10:36,747 --> 01:10:40,387 Mampanantena anao aho fa hiady izy ireo... 500 01:10:40,628 --> 01:10:41,987 ny fomba taloha... 501 01:10:42,130 --> 01:10:44,970 ao amin’ny fasana tranainy ambanin’ny tany. 502 01:10:46,425 --> 01:10:48,106 Inona no fangatahanao? 503 01:10:49,262 --> 01:10:51,701 Te-hindrana vola iray tapitrisa... 504 01:10:51,888 --> 01:10:53,688 miloka amin'ny Tong Po. 505 01:10:57,353 --> 01:11:00,831 Matoky aho fa tsy handao ahy ianao. 506 01:11:02,482 --> 01:11:04,883 Efa voalamina daholo izany. 507 01:12:20,728 --> 01:12:21,968 Tong Po. 508 01:13:54,864 --> 01:13:56,422 Alao izy, Kiki! 509 01:14:18,805 --> 01:14:22,524 Eric, mila mandeha isika. Notazonina tamin'ny raharaha sasany aho- 510 01:14:49,960 --> 01:14:52,040 Inona no nitranga? 511 01:14:52,212 --> 01:14:53,414 Freddy Li. 512 01:14:53,548 --> 01:14:55,509 - Teto ve ianao? - Tsia. 513 01:14:55,675 --> 01:14:58,995 Heverinao fa navelako izy ireo alao izy raha izaho? 514 01:14:59,220 --> 01:15:00,939 Efa nanao izany ianao taloha. 515 01:15:04,268 --> 01:15:06,228 Taylor, mbola velona i Kiki. 516 01:15:06,394 --> 01:15:08,833 Ento any an-tanàna izahay, any amin'ny dokotera. 517 01:15:10,106 --> 01:15:12,106 Mba miangavy re! 518 01:15:14,819 --> 01:15:16,858 Horaisiko ny van. 519 01:15:17,738 --> 01:15:20,419 Te hahazo antoka izy ireo tsy mandresy ianao. 520 01:15:26,414 --> 01:15:27,895 Afaka mahita azy ianao. 521 01:15:27,958 --> 01:15:31,156 Ataovy izay lazainy aminao, na hovonoiny ianareo roa. 522 01:15:31,294 --> 01:15:34,173 Eo moa. Mihainoa. Ampio aho. 523 01:15:35,424 --> 01:15:39,141 Tsy miampita an'i Freddy Li aho. 524 01:15:41,805 --> 01:15:43,565 Okay, mandehana! 525 01:15:43,723 --> 01:15:45,722 Aoka ianao ho mpihinana akoho mandritra ny androm-piainanao. 526 01:15:45,892 --> 01:15:47,811 Araka ny nolazaiko teo aloha... 527 01:15:47,977 --> 01:15:49,817 Tsy mila ny fanampianao aho. 528 01:16:05,661 --> 01:16:08,542 - Tsy maintsy manampy an'i Kurt ianao. - Lany aho. 529 01:16:08,748 --> 01:16:10,108 Henoy aho. 530 01:16:16,172 --> 01:16:18,133 Nanolana ahy i Tong Po... 531 01:16:21,636 --> 01:16:23,875 fa tsy noteneniko i Kurt. 532 01:16:24,056 --> 01:16:27,574 Tsy maintsy mazava ny sainy ho an'ny ady. 533 01:16:27,809 --> 01:16:29,408 Noho izany, hitanao... 534 01:16:30,979 --> 01:16:33,298 tsy maintsy manampy azy hahita an'i Eric ianao. 535 01:18:52,369 --> 01:18:53,770 Xian... 536 01:18:55,167 --> 01:18:57,166 aiza izy? 537 01:20:03,067 --> 01:20:04,746 Tianao ve ny rahalahy velona? 538 01:20:04,901 --> 01:20:06,862 Ny br- 539 01:20:08,448 --> 01:20:10,926 Ampifaly ny vahoaka. 540 01:20:11,116 --> 01:20:13,595 Avelao i Tong Po hanasazy anao... 541 01:20:13,743 --> 01:20:15,503 ny fihodinana rehetra. 542 01:20:16,746 --> 01:20:19,465 Tokony haharitra hatramin'ny farany ianao... 543 01:20:19,664 --> 01:20:21,945 na maty ny rahalahy... 544 01:20:22,085 --> 01:20:23,765 miadana be. 545 01:20:23,920 --> 01:20:28,599 Takatrao, ha? 546 01:20:34,723 --> 01:20:36,123 Andao. 547 01:25:26,516 --> 01:25:28,875 Mandrosoa, vonoy izy! 548 01:26:08,056 --> 01:26:10,095 Niandry anao aho, Winston. 549 01:26:10,266 --> 01:26:13,347 - Nahoana no tara loatra? - Miala tsiny fa naharitra ela. 550 01:26:13,562 --> 01:26:16,282 Nikorontana ny fifamoivoizana. Misy ady lehibe ao an-tanàna. 551 01:26:31,538 --> 01:26:33,896 Misaotra. Ankehitriny isika dia mitovy. 552 01:26:34,083 --> 01:26:36,202 Ankehitriny koa i Kiki. 553 01:28:07,761 --> 01:28:09,880 Mandeha rà toa an'i Mylee ianao. 554 01:28:11,178 --> 01:28:14,938 Mylee tsara be. 555 01:28:31,574 --> 01:28:33,613 Teneno aho. 556 01:28:33,785 --> 01:28:35,466 Lazao ahy ny marina. 557 01:28:36,957 --> 01:28:38,715 Teneno aho! 558 01:28:48,884 --> 01:28:50,244 tiako ianao. 559 01:29:32,469 --> 01:29:34,069 Alao izy, Kurt! 560 01:29:41,688 --> 01:29:44,127 Mylee, tapaho ireto tady ireto. 561 01:29:44,315 --> 01:29:47,394 - Inona? - Tapaho fotsiny izy ireo. 562 01:29:55,617 --> 01:29:57,618 - Ho avy izy. - Aza manahy. 563 01:30:04,168 --> 01:30:05,218 Yeah! 564 01:31:30,088 --> 01:31:31,808 Eo moa. Mifohaza! 565 01:31:31,964 --> 01:31:33,563 Alao izy! 566 01:32:31,983 --> 01:32:33,033 Eny! 567 01:33:17,611 --> 01:33:19,771 Aza mitolo-batana mihitsy 568 01:33:24,033 --> 01:33:25,674 Izany no fomba, zaza! 569 01:33:29,332 --> 01:33:31,491 Eny ary, ry lehilahy! 570 01:33:31,668 --> 01:33:33,187 Tsara izany! 571 01:33:37,340 --> 01:33:39,499 Teraka mpiady ianao 572 01:33:41,011 --> 01:33:44,449 Ao amin'ny ra mpiady mahery 573 01:33:44,680 --> 01:33:46,839 Entin'ny faniriana 574 01:33:48,395 --> 01:33:51,793 Miantso ny voninahitra Miandry anao izy 575 01:33:52,021 --> 01:33:55,379 Rehefa mitady handrava anao izy ireo azonao raisina 576 01:33:55,429 --> 01:33:59,979 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0